"Francisation" GE 44 Rich Yoder

[PIERRE]

Je parle de moi !
Je ne comprends pas le message.

tu parle pas avec les chtis???
j'ai du apprendre un peu avec le temps sinon, y'a longtemps que je serais mort de faim dans la région!

[Jc94]

ben, non, désolé.
Y a des mots compréhensibles, mais bon, cela ne donne pas le sens de la phrase, ni l'idée...

[PIERRE]

faut qu'on te traduise?

[BB16013]

Désolé pour jc94 et tous ceux qui ne sont pas pas biloutophones
Bin tin tableau y m'plait bin
Usimor ché sûremint à Denain car ch'est bin mort ed'puis longtimps
et pis "Sidérurquique" du Nord de la France ch'est bin, cha fait qui z'étotent tous din ch'nord et après eul fermeture ed ché usines y z'ont arvindu ché machines à ch'kémin d'fer local et v'la commint y z'arrive'te su nos réseaux...!!!
@ l'arvoïure tisaut
Ton tableau me plaît bien.
Usimor c'est sûrement Denain car c'est malheureusement bien mort depuis longtemps et puis "sidérurquique" du Nord de la France c'est parfait car ils étaient donc tous dans le Nord et après la fermeture des usines les machines ont été revendues aux chemins de fer locaux et voilà comment elles se sont retrouvées sur nos réseaux.
@+
Olivier

[Jc94]

merci

[PIERRE]

c'était pourtant plus clair que du jus d'chique!

[BB16013]

Hello tertous,
Y a t'il parmi les participants à ce forum quelqu'un ayant fait l'acquisition de ce GE44 Rich Yoder bimoteur qui l'a digitalisé et sonorisé ? Le loksound ESU existe avec le son qui va bien mais avant d'en faire l'achat j'aimerais être sûr que la présence de 2 bogies moteur ne pose pas de problème pour l'installation de ce décodeur. Si vous savez ou vous connaissez quelqu'un qui sait
Merci d'avance les amis.
Olivier

[BR33]

Oui bien sûr... il y a Christophe MERCIER, sur Bordeaux. Il a pas mal tourné avec son module.
Article sur "modèles ferroviaires" n°18 d'octobre 2009 pages 3 à 8.
Il l'a équipé d'un zimo MX 64H.
Si tu veux l'article dis le moi, mais ce sera pour le milieu de semaine.

[BB16013]

Bonsoir Bertrand,
De retour de vacances je découvre ta réponse et t'en remercie.
Je veux bien cet article car à l'époque le zéro voie normale n'était pas encore ma tasse de thé
@+
Olivier

[BR33]

Je fais cela demain soir.