Le Bulletin du Printemps est en cours d'envoi
...
La zone Adhérents est active
(Si vous ne la voyez pas, pensez à mettre à jour vos coordonnées CDZ dans le Panneau de l'Utilisateur et prévenir l'admin que c'est fait)
The village
-
- Platinum
- Messages : 1592
- Enregistré le : 30 sept. 2015, 12:59
- Localisation : Picardie
- A remercié : 1 fois
- A été remercié : 36 fois
Re: The village
Le "spécialiste" viendra volontiers voir les modifications, surtout si une 'tite bière à la châtaigne l'attend!
Juste une précision tout de même, pour un verrou, on ne dit pas "fermé", mais "lancé".
C'est tout un métier!!!
Juste une précision tout de même, pour un verrou, on ne dit pas "fermé", mais "lancé".
C'est tout un métier!!!
Picard un jour, Picard toujours.
Fred.
Fred.
-
- Platinum
- Messages : 4566
- Enregistré le : 16 avr. 2008, 19:06
- Localisation : Amiens
- A remercié : 745 fois
- A été remercié : 108 fois
Re: The village
pour la bière, je suis!
PIERRE
Le NORD, le PLM, le Highland Railway et le LMS...
Délégué Régional Picardie-Nord-Pas-de-Calais
Membre 416 du Cercle du Zéro
Membre 11376 de la Gauge O Guild
Le NORD, le PLM, le Highland Railway et le LMS...
Délégué Régional Picardie-Nord-Pas-de-Calais
Membre 416 du Cercle du Zéro
Membre 11376 de la Gauge O Guild
- ffayolle
- Platinum
- Messages : 4516
- Enregistré le : 19 mai 2015, 19:39
- Prénom : Fabrice
- A remercié : 216 fois
- A été remercié : 139 fois
Re: The village
Attention aux excès, messieurs!!!
Lancer le verrou, c'est noté. Comme quoi les traductions sont affaire de contexte car en anglais, le terme employé est "to be locked".
A suivre...
Lancer le verrou, c'est noté. Comme quoi les traductions sont affaire de contexte car en anglais, le terme employé est "to be locked".
A suivre...
Fabrice Fayolle
https://www.facebook.com/profile.php?id=61558050156511
https://www.facebook.com/profile.php?id=61558050156511