Montage kit pont tournant
Posté : 28 janv. 2017, 11:11
Bonjour à tous,
J'ai parlé dans mon fil 'présentation' de la construction d'un pont tournant.
Permettez moi de partager ici mon retour d'expérience. Cela pourra intéresser certains, donner des idées à d'autres, ou amuser les plus pros d'entre-vous en suivant les tribulations d'un débutant.
Ce fil vous est proposé en léger différé depuis nos studios. Cela me permet de structurer ma présentation.
Tout à commencé par un cri dans la nuit :
'Jveuuux un pont tournaaant !!!' (à prononcer avec la voix du gamin malpoli, pourri gâté, qui fait son caprice).
Après recherche sur le Net, j'ai jeté mon dévolu sur un kit Mildland Railway Centre d'un pont 'Ransomes & Rapier' de 70" pouvant, d'après moi, donner le change sur un réseau français... à condition de ne pas être trop puriste. (
Ma femme, pour s'épargner d'autres scènes de caprice, m'a donc offert à Noel ce kit.
Il se compose en trois sous ensembles :
- Le pont en lui même
- Le module d'installation en mdf permettant de construire la fosse avec le rail circulaire, et
- Le kit de motorisation (J'ai choisi le modèle standard. Une motorisation pas-à-pas est également proposée).
A réception, le tout est bien emballé, les éléments photo-gravés ou les pièces usinées de belle qualité.
Ben voila, maintenant il n'y a plus qu'à ... La première étape consiste à traduire les 3 notices en anglais. Et on va s'appliquer because il n'y a quasiment pas d'illustrations...
Première impression : 'Ben t'as pas le c** sorti des ronces, mon ami !' Ma traduction tient la route, mais elle met en lumière des imprécisions dans les explications.
Pour un baptême du feu dans un kit un tant soit peu conséquent, on risque de s'amuser.
(A suivre)
J'ai parlé dans mon fil 'présentation' de la construction d'un pont tournant.
Permettez moi de partager ici mon retour d'expérience. Cela pourra intéresser certains, donner des idées à d'autres, ou amuser les plus pros d'entre-vous en suivant les tribulations d'un débutant.
Ce fil vous est proposé en léger différé depuis nos studios. Cela me permet de structurer ma présentation.
Tout à commencé par un cri dans la nuit :
'Jveuuux un pont tournaaant !!!' (à prononcer avec la voix du gamin malpoli, pourri gâté, qui fait son caprice).
Après recherche sur le Net, j'ai jeté mon dévolu sur un kit Mildland Railway Centre d'un pont 'Ransomes & Rapier' de 70" pouvant, d'après moi, donner le change sur un réseau français... à condition de ne pas être trop puriste. (
Ma femme, pour s'épargner d'autres scènes de caprice, m'a donc offert à Noel ce kit.
Il se compose en trois sous ensembles :
- Le pont en lui même
- Le module d'installation en mdf permettant de construire la fosse avec le rail circulaire, et
- Le kit de motorisation (J'ai choisi le modèle standard. Une motorisation pas-à-pas est également proposée).
A réception, le tout est bien emballé, les éléments photo-gravés ou les pièces usinées de belle qualité.
Ben voila, maintenant il n'y a plus qu'à ... La première étape consiste à traduire les 3 notices en anglais. Et on va s'appliquer because il n'y a quasiment pas d'illustrations...
Première impression : 'Ben t'as pas le c** sorti des ronces, mon ami !' Ma traduction tient la route, mais elle met en lumière des imprécisions dans les explications.
Pour un baptême du feu dans un kit un tant soit peu conséquent, on risque de s'amuser.
(A suivre)