Forum du Zéro

Ahhaah Rene. Oui, le traducteur est fallace.
Cest l ammortiseur a la gauche, "ammortizzatore anti serpeggio".

En 1985 toutes les tortues n'en avaient pas encore. comme les moulures en aluminium, lentement enlevées.

...

à l'origine, dans le projet, les chariots étaient marron foncé, mais cette couleur n'était peut-être vue qu'en usine. les roues et chariots doivent être peints en noir et éventuellement salis plus ou moins fortement. bientôt je les opacifie et une fois monté je rajoute les tubes lance sable

ombres claires pour faire ressortir un peu les détails et fixateur semi-opaque. neuf mais pas de... concessionnaire !

chasser les pierres en ligne avec les roues

avec peu d'effort des bogies finis et certainement plus fidèles

ce sacrilège doit être fermé. les tortues ne courent pas la gueule ouverte !

loin les lumières, les coupleurs et le crochet laids. J'ai dû perdre du temps à refaire le pare-chocs, dans le modèle remplacé par un vilain morceau de résine tordue. une des raisons pour lesquelles j'ai payé peu pour la locomotive

Je laisse le robinet du pantographe d'origine, puis déplacé à l'intérieur de la cabine mais j'enlève le crochet de l'échelle et le refais en laiton. j'ai aussi enlevé les verres

Bonne continuation .

Merci de nous faire voir vos améliorations.

Patrick