decals pour porte char Ssyw (2 bogies à 2 essieux)

[PIERRE]

[ocem31]

Ayant acheté le "SCHNELLENKAMP/ WMK Wagon porte-char, échelle 1/45", certain détails me chagriné comme l'entre-axe des pivots de boggie, les boggies eux mêmes pas d'origine et l’échelle du 1/45, je disposais d'un Shermann au 1/43e, j'ai donc entrepris de le refaire en carte plastique en utilisant l’accastillage du modèle. Au final cela se traduit pas une petite difference de 7,4mm du plancher.

100-131-ssy45-gerade - Copie.jpg

Fwg508-11-011-inscriptionsa.jpg

977_2.jpg

pbg_ho_18_e1007_hhw.jpg

$_571a.JPG

[xian86]

Merci beaucoup de ces précisions, d'autant que, sans trop savoir pourquoi, je m' étais persuadé que le wagon Schnellenkamp était bien au 1/43.5...(le mien est commandé mais pas encore reçu). Dont acte. Je comprends mieux maintenant. et encore pour ton travail.

[xian86]

Tiens, un détail que je n' avais pas remarqué : Sur le plan au dessus, le wagon possède DEUX porte-étiquette...(présents aussi sur le wagon REE Modeles). Quelqu'un a-t-il une idée du pourquoi de la chose ?

[Jc94]

C'est un wagon international, une étiquette dans la langue du pays de départ et l'autre étiquette dans la langue du pays d'arriver, non ?

[xian86]

Ben non, sinon ce serait le cas pour tous les wagons Et celui là, dans cette version, n'est pas RIV. Et puis un wagon, c'est un peu comme une lettre, ce qui compte, c'est la gare destinataire (le timbre de la gare expéditrice figure sur l'étiquette)+ le suivi par informatique.En trafic INTER, on ne met qu'une étiquette par face, (jusqu'au point frontière si mes souvenirs sont bons).Mais au passage dans les triages,( enfin, quand il y en avait encore), ça permet de détecter les erreurs toujours possibles, et au personnel sur le terrain d'avoir un minimum d' information en cas de besoin. Sur l' étiquette sont collés aussi les étiquettes accessoires, genre:"cercueil" ( he oui )"fragile","bosse interdite" etc...

[PIERRE]

j'aurai plutot dit une pour l'acheminement, l'autre pour l'étiquette "transport exceptionnel" sans doute... mais ZERO certitude!

[xian86]

Merci Pierre pour cette explication, qui confirme ce que j' avais supposé. On dit que c'est ça ?

[PIERRE]

je ne connais pas assez les us et coutumes germaniques, mais je ne peux imaginer d'autres pistes pour le moment!
je vais essayer de me renseigner plus allant! mais ce type de wagon ne peut servir qu'à du TE, donc doit pouvoir porter les étiquettes ad hoc... le sens vient alors... non?

[xian86]

Message Xian----Ocem31
Peux-tu me dire la largeur de ton SSy 45 ? Mon plan (pas terrible) indique 3150 soit 7.2 mm...ça me parait beaucoup.
D'avance merci et encore bravo