Forum du Zéro

Bonjour,
L'un d'entre vous pourrait-il me dire comment on sépare le châssis de la caisse d'une voiture MBW ?
J'ai ôter toutes les vis visibles en dessous mais rien ne vient. Et je ne lis pas l'allemand !
Merci à ceux qui m'éclaireront.

Bonjour,

Je ne sais malheureusement pas vous aider, car je ne possède pas de voiture de chez MBW. Mais je sais traduire l'allemand (erroné) :

"L'ouverture des voitures de train express E36 se fait comme suit :

Les vis rouges sont desserrées et enlevées. Ensuite, retirez latéralement les tôles de marchepied marquées ici en bleu. L'autre côté de la voiture n'est pas visible sur l'image. Veuillez procéder de la même manière.

Retirez avec précaution le boîtier du châssis. Débranchez les éventuelles pièces d'équipement.

Veuillez refermer le modèle dans l'ordre inverse de son ouverture."

Bonne chance

Rolf

Bonsoir Alain,
Pour démonter la caisse des E36 MBW, il faut aussi démonter les 8 vis des petits marchepieds, afin de les écarter. Voir ici:
https://www.leportailduzero.org/forum/v ... 88a#p99206

Merci au traducteur et à Joël, vous me confirmez tous les deux qu'il n'y a pas de pièges particuliers à forcer quelque peu pour séparer caisse et châssis. Après avoir réimmatriculé ces DR 28 en SNCF (les parois de la caisse supportent parfaitement le diluant cellulosique pour diluer et faire disparaître les inscriptions allemandes), je vais peut être équiper une voiture de feux de fin de convoi (feux rouges uniquement car je ne représente pas une typique rame bastille).