Page 3 sur 5
Re: 140C
Posté : 21 juin 2018, 12:52
par tacot_pépère
Re: 140C
Posté : 21 juin 2018, 13:15
par Smith55
Pas plus-je vais à une exposition en Ecosse!
Peter
Re: 140C
Posté : 27 juin 2018, 19:36
par Smith55
J'ai fait plus de travail et la locomotive a maintenant les début d'un tender (qui je pense est le mot correct en français, mais je ne suis pas sûr).
La pompe à air est juste un fititng temporaire jusqu'à ce que la coulée correcte arrive de France.
La peinture sur la locomotive semble inégale, mais il n'a pas d'importance parce qu'il va être très sale quand il est fini.
Il y a encore beaucoup à faire-certains freins seraient utiles! -mais je vais finir le tender avant que je ne plus à la locomotive.
Peter
Re: 140C
Posté : 27 juin 2018, 20:12
par PIERRE
you are perfectly right Peter!
Tender is the correct word in french!
did you notice a tender engine in english means an engine with a tender (that is suggested in french when you just talk about a Locomotive à vapeur), and a french Locomotive-Tender is actually a tank engine!

Re: 140C
Posté : 27 juin 2018, 20:50
par Smith55
Yes, just to confuse us poor English!!
Peter
Re: 140C
Posté : 27 juin 2018, 21:57
par yannPk19
La machine à vraiment l'allure d'une 140C.
C'est très réussi
Y
Re: 140C
Posté : 27 juin 2018, 22:30
par PIERRE
PETERSMITH a écrit :Yes, just to confuse us poor English!!
Peter
and vice versa!

Re: 140C
Posté : 28 juin 2018, 08:40
par mlm
BRAVO....Juste une remarque: le chassis sous la cabine est un peu trop carré ( de mémoire)......mais la modification est-elle possible .
de toutes façons comme sous la cabine il doit y avoir des injecteur et autres babioles, cela sera un peu masqué
Re: 140C
Posté : 28 juin 2018, 17:36
par Smith55
Je me suis rendu compte que j'avais oublié l'étape en dessous du cabine, mais je pense qu'il est trop tard pour le modifier maintenant. J'ai commandé des injecteurs mais ils ne sont pas encore arrivés.
Il ya beaucoup de choses mal, mais comme c'est la première fois que je n'ai jamais construit une locomotive voie normal à partir de zéro, il ya eu beaucoup à apprendre.
La différence dans la peinture noire sera couverte quand je fais la locomotive agréable et sale!
Je ne serai pas beaucoup plus fait maintenant parce que je pars en vacances le samedi.... en France, naturellement.
Peter
Re: 140C
Posté : 28 juin 2018, 17:49
par mlm